A Waterloo boutique pairing curated home goods and styling with storied antiques — warm, textural, and collected.