A curated Cambridge showroom of genuine mid-century furniture, mixing untouched originals with carefully refinished Danish imports and Canadian finds.